Difference In Attitudes

Japanese Attitude for work: 

       if one can do it, I can do it

  If none can do it, I must try to do it!

Arab Version:

    wallahi If one can do it, let him do it

if none can do it, ya-akhi why should i do it!